| 1 .
|
英語・・イタリア語・・韓国語・・どんな語学でも上達の秘訣は一つです。
たいしたことではありません。
しかし、一番大切なことです。
語学を学ぶ時、「なぜ、なんのために、私はコミュニケーションをするのか、なぜその必要性があるのか」という意識を持っているかどうかということです。
そういう意識のない人は、今から自問自答してくださいね。大切なのは、自分でその意識を自発的にもつということです。語学教師から与えられたものを覚えるだけの受け身の姿勢でいると、もちろん知識としての語学は身につきますが、いつまでたっても「使える語学は身につかない」ということになります。
今までTeacher-Student.comの何百人の語学教師とこの点に関して話して来ました。また、私自身も日本語を教えていますが今まで教えた数百人の生徒さんたちの学習経緯。それに同時に英語を習っている生徒として実感するところでございます。
常に学習者の費用対効果を意識してこの数十年やってまいりましたが、常に学習者がこの意識を持っていること。レッスン形態は1対1。これが重要な点だと思います。
<なぜコミュニケーションをするのか>
具体的な目的、意識を持っていない方ももちろんいらっしゃると思います。そういう方は次の2点を意識してください。
1.知りたい情報を手に入れるため。いわゆるInformation Gapを埋めるための道具として必要。
2.コミュニケーションを通して、相手を動かす。または相手の気持ちを動かすために必要。
1番が意識しにくい場合、イメージしてください。今、あなたは外国にいて、ショッピングをしています。空港に5時間後に飛行機にのらなければなりません。でも、ここからどうやって空港に行ったらいいのか。時計もない。時刻表も路線図もない。さて、どうしますか。
そんな状況に立たされたら、目的を達成するために言葉を駆使せざるを得ないわけです。
常に、そういう相手との情報ギャップを意識してみるということです。
2番の相手を動かすということですが、物理的に動かすということだけではありません。気持ちを動かすということも実は大きかったりします。
例えば、あなたの最終的な目的は自社の新製品を買って欲しいということかもしれません。でも、いきなり「買ってください」とは入りません。まず挨拶から入って、雑談をしたり、相手を知ることで何か相手の欲しがっている情報を提供するとか、そんな大それたことではなくても、ただ単に、言葉を交わしてちょっと気分的に楽しい時間を共有した。。そういうちょっとした「いい気分」がコミュニケーションを通して相手に感じてもらえれば十分です。それがその次につながっていくわけです。
はい。これからは、常にその2点を意識してコミュニケーションをとってみてください。
そしてその目的を達成するために必要なこと - 立場や場所に即した言葉を習ったり、きちんと伝わるような発音や文型を勉強するというわけです。
近道はありません。でも、上達の秘訣はあります。これからも頑張ってまいりましょう。
会員様で、高校の英語教師の方がいらっしゃるのですが、その方から「交流活動先」を探されているとお聞きして, 日本語学校がいいんじゃないか。。と以前勤務していた学校をご紹介させていただいた。この時期、オーストラリアの高校生が1年間交換留学に来る。高校に通う前に、この
日本語学校で集中講座をする。そのうち2コマを使わせてもらって、高校の生徒さんに、高校紹介や折り紙やコマなどの伝統的なおもちゃの紹介する交流授業をしてもらった。
この日本語学校の副校長先生とは今でもおつきあいさせていただいている。久しぶりにお昼を一緒にしながら、雑談。懐かしい話しもでて。。「佐藤さんの面接は、今でも覚えてるわよー。将来はどうする予定ですか?日本語学校をやるつもりですって。なんか印象に残ってね。そういうこと言う人、いないから。」ははは(汗)すごく恥ずかしかったり。そういえばそんな時代もありました。。。ははは(真っ赤)
「先週、国際学会に出席いたしました。おかげさまで口頭発表は質問にも特に問題なく答えられ成功いたしました。J講師をご紹介頂き感謝いたします。今後ともよろしくお願いいたします。」
お客様からいただいたメール♪ 日常英会話のレッスンですが、学会前には口頭発表後のQAをシミュレーションでロールプレイしていました。
シミュレーションは本番で成功するためには不可欠な準備です。質疑応答や販売、会議など人間とのコミュニケーションがからむ場合は、講師相手に模擬でロールプレイするのがベストな方法です。これはマンツーマンレッスンならでは。
実生活でも、役に立つシミュレーションを、社会に送り出す前の中高あたりの授業に入れたら、もう少し最近の悲惨な事件が減るんじゃないか。。と思ったり。「消費者金融シミュレーション」とか
「シニアシミュレーション」 とか。
前にどこかで、アメリカの高校で「育児」のシミュレーションの授業の話を読んだことがあります。クラスメートで仮の夫婦としてペアを組まされ、実際にアルバイトをして稼いだお金で育児や結婚生活に必要な架空家計簿をつけ、赤ちゃんに見立てた小麦袋を肌身離さず持っていなければならず、小麦袋を落として破れたりしたら、単位はもらえない。。。とかいうかなりシビアな授業だったような。今日、ニュースで奥菜恵の離婚がトップを飾っていたけど、離婚とか配偶者の死とかも入れたら「想定外」にも対応できるようになるかも。
これは当社の英会話教師紹介サイトのトップページの一番下の部分。1時間に1回、登録講師の国籍・性別を分析して、自動更新しています。
←こっちは他社のサイトです。うなりました。円グラフというアイデアだけならともかく中身も当社のデータのまんま、まるごと画像コピーしてのっけちゃってるわけです。当社のグラフをそのまま使ってるという事は、この会社の講師データは信用が無いと自ら言ってるに等しいと思うんですがどう考えているのか聞いてみたいものです。
1時間に1回、更新してたらすごいな(豆だな)。。と思いつつ、定点観測。
どうやら1日に1回当社サイトを訪れ、画像をダウンロードして、変えているようです。パクられっぱなしは癪なので画像に<(c)www. teacher-student.com>と名前を入れてみました。密かに両方のグラフの大きさも微妙に変更してみました。いつ気づくか楽しみです(笑)
英語教師の紹介の他に外国人に日本語も教えています。日本語レッスンの様子も番組(毎週月曜 深夜03:10-03:40 テレビ東京「音流」内の5分コーナー 「東方神起」)で紹介されます。彼らは日本語の発音を音で覚えていきます。レッスン中に日本語の言葉にメロディーをつけてはもったりもします。5人全員ボーカリストでとても澄んだ透明感のある声の持ち主で、この
歌声は癒されます。日本語で歌うCD発売(4月下旬)が待ち遠しいです。
発音やリスニングを伸ばすには?
会員様にお勧めしているのはボイスレコーダーで英会話のレッスンを録音すること!
後で聞いてみると、「え?先生、こんなこといってたの?」と思うこと多いです。これなら、レッスンが無駄なく使えます。レッスン後、再生しながら先生の言っていることを書き留めてみる(ディクテーション)のもリスニング力アップになります。
で、嫌でも耳にはいるのは「自分の声しかも英語!きゃ~εε=εε=ε=εε=ε=ε=┏(#>_<)┛」。
発音矯正は、まず自分の出している音に気づくことから。
後は、音声教材などを使って、それを聞きながらボイスレコーダーに自分の声を録音して、発音の練習。その音をどう出すのかわからなかったら口の中の動きを先生に聞いてみましょ~。
アニメの声優ユニットさんの
WEBバラエティ番組(第15回
動画)で英会話レッスンを収録したいという連絡が入り、スタジオのそばに住んでいる講師と行って来ました。声優さんといえども、声も姿もとってもかわいらしく、ボケを入れながら楽しいレッスン風景が撮れました。難関は、自分のアニメキャラクターの説明を英語でするというもの。性格の説明って、難しいですね。私も性格を説明する語彙は、さっぱり出てきません。勉強しなくちゃ。
Teacher-Student.comの会員さんの8割がカフェで英会話レッスンをしています。集中できるかどうか心配される方も多いのですが、これは座る席を選べばOK.カウンターに講師と【 ハ 】の字型に座ると、周りなんてぜーんぜん気になりません 第一回目のレッスンの詳細を今日メールで受け取りました。
会員A様からのメール
初日の状況。こんな感じです。開始時間にCafeへ行くと、先生は既に先に来て待っていました。えらいです。封筒にお金を入れて渡します。初のレッスンで真ん中のテーブルに緊張気味で席に着くと、まず、いろいろな質問から始まります。質問内容が、紙に書かれていて順番に答えていくのですが、母親の名前、生年月日から家族まで、適当に答える余裕なんてありません。自分のプライベート情報を次々に答えます。しょうがないか(笑)
それから、旅行のことやいろいろ先生が話ししますが、耳がついていきません。そのうち「外人ってなんでこんなに顔の彫が深いのか」とか余計なこと考えてもうダメダメ状態です。これではいけないと思い、日本の正月に関して話そうと、こちらから話しします。
「We Japanese eat traditional food in new year」「that is OSECHI」
そう、当然帰ってくるのは、おせちってどんなの?という質問。
考えました、すごく考えました・・説明できません。(自爆)
like a sushi なんてしまいには言ってしましました。ごめん、ウソ教えてます。それから、基本的な受け答えができてないので、前置詞関係の説明を受けます。at ,in ,on など使い方のStudy。
E先生は声も発音もはっきりしているので、よく響いてCafeが教室状態に・・・。怖くてまわりが見れません。(笑)
あっというまに1時間終わりです。気づいたら2人何も注文してません。
そのまま出てしまいました。次あの店大丈夫か?
次回は、同じ時間の予定です。最初に注文するのと、先生にもう少し小さな声で話すようお願いする予定。
帰りの電車で、なんであんな簡単な質問に答えられないのかとか、自己嫌悪に・・。まあ、なんとかなるとなめてかかっていたようなところもあるので、自分にはいい薬です。きちんと勉強せねばと。長くなってすみません。以上、初レッスンの状況です。
-----
楽しいレッスンの様子が目に浮かぶようです。メールありがとうございました!
本日、場所で
検索をかけたときに出る【講師リスト】にも小さなサムネールが出るようにしました。9割弱の講師が写真も公開しています。写真を載せない講師もいますが、理由は様々で、例えばフルタイムで勤務している英会話学校でアルバイトをしてはいけないことになっているから載せたくない。という人もいます。
講師と話していて(特にアメリカ人講師)、「英語教師のプロフィールに、全く資質や資格とは関係のない【顔写真】を載せるのは抵抗がある」というのを何回か言われたことがあります。日本では、写真の載せない履歴書は「うさんくさい」し、そもそも「信用できない」という話をすると、日本滞在歴が短い講師はたいてい驚きます。アメリカでは履歴書に写真を載せることは差別につながるそうです。アメリカ人は差別に敏感だけれども、文化の違いというのがわかると納得します。
このブログに流れ着く前に、検索に打ち込んでくださった言葉トップ15です。(Teacher-Student.comのサイトではなく、このブログです)。目当てのサイトじゃなくて、ごめんなさ~い(^^;;;。
銀座駅地下道で。
「わ~、その時計いいね」とか相手の身につけているものを褒めるワンポイントレッスンを一生懸命してくれました。ありがとう>講師
でも、地下道は音が反響して、雑音に声が負けたため没。(×_×;) この後、マイクを買いました。
「半導体」の英語を、私は体験レッスンの自己紹介で知りました。
半導体(semiconductor)「セマァイ・コンダクター」
でも、ある時イギリス人講師が「セミ・コンダクター」と言いました。
これはイギリス英語とアメリカ英語の違いのようです。
日本語がペラペラなそのイギリス人講師は、くすっと笑って「おかしいよぉ。セマァイコンダクターって、なんか狭~いコンダクター、広~いコンダクターみたいじゃない。」(^^;;;これっておやじぎゃぐ?
楽屋で英会話レッスン、できますか?の依頼を受けて、講師と一緒に体験レッスンに向かう途中、通りがかりのお店でリリースされたばかりのCDが。
「レッスンを決めてもらったら、このCDにサインをしてもらおう」と購入したものの、終始にこにこと初対面なのにとてもフレンドリーに接してくれて、何かはずかしくなって、サインをもらいそびれてしまいました。
超多忙の芸能人ってこうやって勉強するんだ。えらいな~と思いました。
日本語のクラスで
今日、中学校でアシスタントティーチャーをしている先生(左)がひどく落ち込んでいました。教えている中学生の1人に「うっせーなー ぶっころす」と言われたそうです。意味がわからなかったので、英語の先生に訳してもらったそうです。私もショック。日本語が嫌いにならなければ
いいけれど。。。ひどい言葉。
ワンポイントレッスン撮影のため、講師宅へ行く。永福町の駅前のお店で、犬のマーフィ君を手なずけるために
骨の形のガムを購入。
やはり、最初は攻撃的にほえられました。でも、手土産にいちころ
σ(^^)。
ビデオを撮る頃にはぬいぐるみ状態に。
かわいかった♪
| 1 .
|